Prem Seniors crowned as CMAC Swim Champions 2022!

普林高年级组学生勇夺2022年度CMAC游泳冠军！

Unfortunately, the global pandemic has hit the Prem swimming programme the hardest with our swimmers in P.E and swim training last practising way back in 2019. A full three years later, our students have started back swimming in P.E and training in our after school swim training for Juniors and Seniors. While there was a bit of expected rustiness after such a long break the will and determination of our swimmers was still there, producing some excellent performances at the CMAC swim meets. Our Junior swimmers went out to Lanna school and brought home loads of medals and second place overall,  while our senior swimmers went one better, being crowned the CMAC swim champions for 2022.

The senior swim meet here at Prem and it was great to see so many swimmers enjoying being back in the pool. Well done to all the swimmers and coaches and the great thing is that we will not have to wait too long to do it all over again, with swimming reverting back to its normal spot in season 1 next year.

这场全球新冠疫情对普林的游泳项目的打击是最大的，这让我们感觉到可惜。我们的游泳运动员在体育和游泳训练中的最后一次练习要追溯到2019年。整整三年过去了，我们的学生已经开始在体育课上恢复游泳项目，并在我们的低年级和高年级的课后游泳训练中进行训练。 尽管经过这么长时间的休息，但我们游泳运动员的意志和决心仍然存在，并在 CMAC 游泳比赛中表现出色！ 我们的低年级组的游泳运动员去了兰纳学校参加比赛，带回了大量的奖牌以及亚军殊荣，而我们的高年级组的运动员表现更好，获得了 2022 年 CMAC 游泳比赛冠军。

高年级组的游泳比赛将在普林校园内举行，很高兴看到这么多游泳爱好者享受重回游泳池。 所有的运动员和教练都做得很好，更加令人振奋的是我们不必等待太久，游泳运动马上就能在明年第一赛季恢复正常状态了。

Thanks to our Coaches: Ajarn Fred, Ajarn Cat, Ajarn Andrew, Ajarn Kaoru and Ajarn Ambika

非常感谢我们的教练：菲德老师，猫猫老师，安德鲁老师，考如老师和安比卡老师。

Lee Stevens

Director of Student Life 学生生活总监  李·史提芬